19 - 20 marzo. Miami (Florida). La Florida Atlantic University Vi invita a partecipare alla 5° edizione del Simposio Internazionale Italy in Transit. Un appuntameto prezioso per I Parchi Letterari chiamati a conversare sulla geografia poetica italiana
Consolato Generale d'Italia a Miami - FAU Department of Languages, Linguistic and Comparative Litterature Florida Atlantic Univesity - Calandra Italian American Studies
La Florida Atlantic University Italian Program, FAU Studies of the Americas Initiative, and John D. Calandra Italian American Institute (New York)
Vi invitano a partecipare on line alla
5° edizione del Simposio Internazionale
Italy in Transit
Il simposio internazionale Italy in Transit è un incontro professionale e accademico che si tiene ogni anno in uno dei periodi più belli per la Florida. Gli ospiti sono invitati a condividere le loro ricerche e i loro interessi sull'Italia intesa come spazio fluido, lontano da stereotipi fissi e rigidi, dove le identità si incrociano, partono e arrivano e nuovi incontri vengono incoraggiati e plasmati.
Il Symposium è organizzato dal Program of Italian Studies della Florida Atlantic University , in collaborazione con il John D. Calandra Italian American Institute di New York.
Per I Parchi Letterari è una splendida occasione per celebrare la Giornata Mondiale della Poesia e Giornata Internazionale delle Foreste (21 marzo).
Il Symposium è il terzo appuntamento di una collaborazione preziosa con la FAU iniziata via Skype con la discussione delle tesi della Final Class del Graduate course "Poetic Geography of Italy", nella primavera 2020. Coordinati dalla professoressa Ilaria Serra, 4 bravissimi studenti del Master e del dottorato hanno discusso con Stanislao de Marsanich i loro lavori su Carlo Levi, Salvatore Quasimodo, Umberto Saba e Luciano Cecchinel. Il corso era focalizzato su otto poeti italiani (Anna Toscano, Luciano Cecchinel, Umberto Saba, Mauro Corona, Eugenio Montale, Salvatore di Giacomo, Carlo Levi e Salvatore Quasimodo) e ai loro luoghi di ispirazione come "Geometafore". Un bellissimo momento per parlare anche dei luoghi di Isabella Morra, Francesco Petrarca (vai al al video).
Un percorso continuato con la Professoressa Ilaria Serra in occasione del Gran Tour virtuale in Italia tra natura e cultura, organizzato dalla rivista Leggere: Tutti e Parchi Letterari (Clicca qui e trova il minuto 10:49:10 ).
ZOOM:
tinyurl.com/italy-in-transit
Meeting ID: 883 4756 8867
Passcode: EG9fjF
Programma:
FRIDAY, MARCH 19
5 pm
Opening of the Fifth International Symposium
Greetings by Bret Danilowicz, FAU Provost
and the Honorable Consul General of Italy in Miami, Cristiano Musillo
5:30 pm
Italians Far and Beyond -
Michele D. Serra New Italian Film
Series - Chair: Ilaria Serra, FAU
Italians Who Dream of Flying:
from Tubiolo e la luna to L’uomo senza gravità
Screening - Tubiolo e la luna (10’)
Conversation Marco Bonfanti, filmmaker
and Anna Godano, producer
6:30 pm
Keynote Conversation
Italians in the Americas and Beyond
Anthony Tamburri, John D. Calandra Italian
American Institute, Queens College, CUNY
and Stanislao Pugliese, Hofstra University
7:30 pm
Virtual Reception
SATURDAY, MARCH 20
8:30 am
Explorations through Study
Greetings by Fabio De Furia,
Miami Scientific Community,
and Pietro Porcella, FATI
Dean Michael Horswell, FAU
Chair: Lidia Pupilli,
University of Macerata
Non solo Colombo - Freya Stark,
Blandina Segale, Francesco Negri,
Amerigo Vespucci
Lucas Custodio,
Ivanna Diaz, Valeria Falvella, Sophia
Rivera, Ashley Sorato; Marianna De
Tollis, AP teacher West Boca High
School
A Language Lost and Found:
the Italian American Language
Irene Nalesso, Martina Paganini, Sophie
Settimi; Vittoria Zingaro and Adriana
Gallo, teachers Istituto Superiore Carlo
Dell’Acqua, Legnano (Milan)
Ilaria Capua: una scienzata tra Italia
e Florida
Marcela Romero, Lautaro
Pellegrini, Maria Estrada; Serena
De Candido, AP teacher Somerset
Academy, Pembroke Pine
Q&A with the participation of virologist
Ilaria Capua, University of Florida
10 am
Long-Distance Collaborations
Chair: Myriam Ruthenberg, FAU
Mapping Italian Poetic Geography with Stanislao de Marsanich, I Parchi Letterari, Angelo Bribiesca, Domenica Diraviam, Odra Dorante, FAU
Giovanni Corona, Poet: from a Sardinian Crater
to the United States
Simona Cigliana,
Università La Sapienza, Roma
Collaborative Online International Learning
to Develop Intercultural Skills
A COIL Project
between FIU, Purdue and British Columbia
University Magda Novelli Pearson, Florida
International University
11:30 pm
Mario Mignone Session on
Italian American Firsts
Greetings by Tony Phillips, Italo American
Cultural Society/Pompano Beach Sister Cities
Chair: Ryan Calabretta-Sajder,
University of Arkansas, AATI President
New on the Web: “Strade Dorate. Osservatorio
di Cultura Italoamericana”
Valentina De Cesare,
Milano and Emanuele Pettener, FAU Writer
in Residence
The First FAU Italian American Film Festival
Odra Dorante, FAU
Tom Di Salvo: The First Virtual Art Exhibit
Domenica Diraviam, FAU
Andrea Camilleri and Jerry Mangione:
An Unpublished Document
Manuela Filomena,
FAU and Mariolina Camilleri, Rome
1 pm
First World Summit
of Italians in Transit
Greetings by Augusto Cavallini,
Comitato Italiani all’Estero
and Maria Rosa Borghi,
Director of Education,
Italian Consulate in Miami
Chair: Ilaria Serra, FAU
Italians in the Corners of the Universe
Painting Piazzas, Gathering Places,
from the Pacific Islands to Italy
Daniela Minerbi, University of Hawaii, Honolulu
Brasile italiano in salsa veneta
Gianpietro Zanatta, Comitato Dante Alighieri
Joinville, Santa Catarina, Brazil
Italians in Iceland
Grétar Rúnar Skúlason, Reykjavik, Iceland
Tribute to South Africa
Corrado Passi, Cape Town, South Africa
Two Halves of the Same Kiwi:
Italian Language and Culture among New
Zealanders of Italian Origin
Barbara Martelli,
University of Auckland, New Zealand
Orbital Considerations of an Italian in Seattle
Emanuele Jones, SpaceX Mission to Mars
3 pm
Q&A Session across 24
Time Zones
3:40 pm
Virtual Reception
ZOOM:
tinyurl.com/italy-in-transit
Meeting ID: 883 4756 8867
Passcode: EG9fjF
This professional and academic meeting is held every year in Spring. Our guests are invited to share their research and interests about Italy seen as a fluid space, far from fixed and rigid stereotypes, where identities cross paths, depart and arrive, and new encounters are negotiated and shaped.
It is organized by the Program of Italian Studies, in collaboration with the John D. Calandra Italian American Institute (New York).
For more information, contact Professor Ilaria Serra at iserra1@fau.edu
Special thanks to the FAU Printing Club
and Professor Joseph Velasquez
Consolato Generale d'Italia a Miami | FAU Italian Program | FAU Study of the Americas Initiative | John D. Calandra Italian American Institute, New York | FAU Italian Club Insieme | Gamma Kappa Alpha